Thursday, January 21, 2010

Responds from China

We sent Sofia's SWI a email Thanking them for the Chinese New Year card. We just go a responds back from them. This is the responds letter.

Dear Steve and Mellissa
收到您的来信我们很高兴,看到了Zhang Qing You 活泼可爱的照片我们很开心.感谢您全家对她的关爱,希望你们有机会能带她一起再回中国福建清流福利院.我们期待你们的早日到来.我们若需要您的帮助的话会告诉您的.
祝您新年快乐 全家幸福!
                   清流县福利院院长:谢克明
                   副院长:叶桂云
Translated:
Dear Steve and Mellissa
We are very glad to receive your letter. We are very happy to see the lovely and cute photo of Zhang Qing You. Thank you for the love of your whole family. Hope that there is a chance for your family can visit our Qing Liu Social Welfare Institute, Fujian Province, China with her in the future. We are looking forward to your visit. In case we need your help, we will let you know.
Happy New Year and Blessings to your whole family.
Director of Qing Liu SWI: Xie Ka Ming
Assisstant director: Ye Gui Yun

WE are so grateful for all they have done and are doing for the children in China. WE are truly blessed to have the opportunity to continue communicating with Sofia's SWI. Mary from our Adoption agency in China translated it for us. I'm so glad she is on Facebook. Mary doesn't even work for our agency in china anymore, but we still talk. I have tried and tried for her to come visit us, but she always says No. Thanks again Mary...

3 comments:

Jen said...

Wonderful!!! So great that you can communicate!

Michele said...

Is there anything more exciting than communication from your kid's homeland???? I am thrilled for Sophia and for you guys! I bet it just makes your day!

Kara said...

That is so special!